泊吴郡望亭眺灵岩尚方诸山

谢肃 ·

江舸南回舣望亭,东风绿鬓欲凋零。 山川揔属春光好,草木犹吹战血腥。 香径燕归谁旧识,尚方莺啭我曾听。 遥怜三百题诗寺,石上藤萝雨后青。

白话文译文

我的船从南边回来,停靠在望亭边,东风吹拂着我渐白的鬓发,仿佛要让我更加憔悴。山川虽然都沐浴在美好的春光里,但草木间似乎还飘散着战争的血腥气息。香径上归来的燕子,还有谁认得它们呢?尚方山上的黄莺鸣叫,我曾经听过。远远地怜爱那座有三百首题诗的寺庙,雨后石头上的藤萝显得格外青翠。