初得叔云十一兄书即步见赠原韵

周维德 ·

廿载离乡百不如,一朝身傍谪仙居。 未逢锦字来芸阁,先见文星耀敝庐。 晓漏应趋青琐闼,夜窗想草紫泥书。 左芬久负难兄望,惭愧无才继大家。

白话文译文

离开家乡二十年来,事事都不如意;如今一朝得以陪伴在您这位谪仙般的兄长身边。还没有等到您从书阁寄来华美的书信,先看到您文采的光芒照耀了我这简陋的居所。清晨漏刻声中,您应当去朝堂的宫门办公;夜晚窗前,想必您正在起草紫泥封缄的诏书。我像左芬一样长久辜负了兄长的期望,惭愧自己没有才华能继承班昭那样的大家风范。