冬日游屿南登龟石赋诗贻同志
畴昔过兹乡，驻马望龟石。
蹉跎两鬓华，始作登临客。
是时冬向深，气候未萧瑟。
追随得良友，周览访奇迹。
浮云散轻阴，日霁见海色。
千岩含暮景，湖影浸空碧。
郊原纷绮错，左右罗第宅。
向来多贤豪，声誉何籍籍。
良辰作佳游，此地几登历。
我来一感慨，俯仰视今昔。
落日松风生，迟回景将夕。
白话文译文
从前路过这方乡土时，我曾勒马遥望龟形山石。而今双鬓在蹉跎间已染霜华，才初次成为登临的客子。此时正值深冬时节，气候却未显萧条冷寂。与挚友相伴同游，遍览山水寻访奇踪遗迹。浮云拂去薄薄阴翳，晴光初透映出海天澄澈。群峰浸染着苍茫暮色，湖波倒映着空灵碧青。郊野平畴如锦绣交错，左右罗列着亭台宅第。这地方向来贤士云集，声名显赫何等煊赫熙攘。趁着良辰美景共游赏，此处我曾几度登临游历？今日重来心生无限感慨，俯仰之间看尽今昔变迁。落日余晖里松风渐起，徘徊流连间暮色将垂。