感事二首 其一

张耒 ·

投老益无趣,误为世尘婴。 飘然欲脱去,疲弱安能耕。 始谋苦不臧,妄欲事功名。 中路两不可,徬徨始嗟惊。 回辙怆已晚,悠悠事遄征。 万物各有求,我生安得宁。

白话文译文

老来更觉生活无趣,错被世俗琐事缠身。想要飘然离去解脱,却又疲弱无力耕耘。苦于当初谋划不周,空想建立功业声名。如今进退皆难遂愿,徘徊中才惊醒叹息。掉转车辕已太迟暮,漫漫前路依旧匆匆。世间万物皆有所求,此生又怎能得安宁?