旄丘

诗经 · 先秦

旄丘之葛兮,何诞之节兮。 叔兮伯兮,何多日也。 何其处也,必有与也。 何其久也,必有以也。 狐裘蒙戎,匪车不东。 叔兮伯兮,靡所与同。 琐兮尾兮,流离之子。 叔兮伯兮,袖如充耳。

白话文译文

旄丘上的葛藤啊, 为何枝节蔓延得那么长? 叔伯们啊, 为何久久不来相帮? 为何安然居住不动? 必定在等待盟友同行。为何拖延如此之久? 必定有难言的缘由。狐裘已变得蓬松杂乱, 你们的车马还不向东行。叔伯们啊, 我的心无人与共。卑微如我们这些流离之人, 就像飘零四散的野鸟。叔伯们啊, 你们却宽袖飘飘充耳不闻。