后秋兴八首庚子十月望日 其一

钱谦益 · 明末清初

桂树参差覆羽林,天容玉册自森森。 甘渊自有长生日,冥谷终无不散阴。 命将出车小雅颂,磨崖刻石老臣心。 元和盛事看图画,卤簿前头夹斧砧。

白话文译文

桂树高低错落,掩映着羽林禁军,天子的仪容与玉册显得庄重森严。 甘渊之中自然有太阳长存不落,幽暗的山谷终有阴云消散之时。 命将出征的壮举如同《小雅》中的颂歌,磨崖刻石铭记着老臣的一片忠心。 元和年间的盛事仿佛就展现在图画里,仪仗队列前头摆放着斧钺与砧板。