艳歌行

两汉乐府 ·

翩翩堂前燕,冬藏夏来见。 兄弟两三人,流宕在他县。 故衣谁当补,新衣谁当绽。 赖得贤主人,览取为我䋎。 夫婿从门来,斜柯西北眄。 语卿且勿眄,水清石自见。 石见何累累,远行不如归。

白话文译文

堂前的燕子轻盈飞舞,冬天藏起夏天又出现。兄弟两三人,漂泊流落在他乡。旧衣服谁来替我缝补,新衣服谁来为我绽开?幸好遇到贤惠的女主人,她拿来为我缝补衣裳。女主人的丈夫从门外进来,斜靠着门框向西北张望。对他说请别这样斜眼看,水清了石头自然显现。石头显现得多么清晰啊,远行在外不如回家乡。