梅花四首
朔风撼破处士庐，冻云隔月天模糊。
无名草木混色界，广平心事今何如。
梅花荒凉似无主，好春不到江南土。
罗浮山下蘼芜烟，玛瑙坡前荆棘雨。
相逢可惜年少多，竞赏桃杏誇豪奢。
老夫欲语不忍语，对梅独坐长咨嗟。
昨夜天寒孤月黑，芦叶捲风吹不得。
髑髅梦老皮蒙茸，黄沙万里无颜色。
老夫潇洒归岩阿，自锄白雪栽梅花。
兴酣拍手长啸歌，不问世上官如麻。
疏枝错落花灿烂，正似推篷溪上看。
冻痕不剥五更霜，藓色犹存百年干。
孤山处士诗梦寒，罗浮仙人酒兴阑。
天荒地老行路难，谁传春色来人间？君不见江南物色今匪昔，大谷长林尽荆棘。
岁寒何处论襟期，坐对云山空叹息。
东楼女儿《白苧》歌，西楼美酒唤杏花。
纵有高人爱高洁，踏雪谁肯来山家？老我无能惯清苦，写梅种梅千万树。
霜清月白夜更长，每是狂歌不归去。
只今潦倒霜鬓垂，世情杂杂俱忘机。
读书写字两眼眵，断白搔堕随花飞。
转首江南隔尘土，白月流光双鹤舞。
一声羌管过南楼，铁石心肠亦凄楚。
安得唤起陈元龙，长船满载玻瓈红。
浩歌拍拍随春风，大醉惊倒江南翁。
江南十月天雨霜，人间草木不敢芳。
独有溪头老梅树，面皮如铁生光芒。
朔风吹寒珠蕾裂，千花万花开白雪。
髣髴蓬莱群玉妃，夜深下踏瑶台月。
银铛泠泠动清韵，海烟不隔罗浮信。
相逢共说岁寒盟，笑我飘流霜满鬓。
君家秋露白满缸，放怀饮我千百觞。
兴酣脱帽恣盘薄，拍手大叫梅花王。
五更窗前博山冷，么凤飞鸣酒初醒。
起来笑抱石丈人，门外白云三万顷。
朔风吹寒脱繁木，石溜潺潺出空谷。
荒村野店少人行，独有寒梅照寒渌。
玉质灿灿无纤埃，春风不来花自开。
平生清苦能自守，焉肯改色趋樽缶？我与梅花颇同调，相见相忘时索笑。
冰霜岁晚愈精神，不比繁华易凋耗。
长安多少骑马郎，寻芳竞集桃李场。
东家买酒西家尝，引得世间蜂蝶忙。
昔年曾踏西湖路，巢居阁上春无数。
雪晴月白最精神，玛瑙坡前第三树。
虬枝屈铁交碧苔，疏花暖迸珍珠胎。
初疑群仙下寥廓，琼珰玉佩行瑶台。
又疑幽人在空谷，满面清霜鬓华绿。
迎风冷笑桃杏花，红紫纷纷太粗俗。
今年来看秦淮水，路隔西湖一千里。
草堂上是白云窝，夜半松风唤予起。
青山隔世无游尘，云根粉壁光如银。
长啸一声月入户，孤山处士来相亲。
江南梅花自有主，休问当年何水部。
山僧对我默无语，柏子无风堕青雨。
白话文译文
北风撕裂隐士的茅屋，冻云遮蔽月色天地昏蒙。无名草木混同枯萎世界，当年广平太守的铮铮铁骨如今何在？梅花寂寞荒凉似遭遗弃，美好的春天总不肯降临江南。罗浮山下的蘼芜化作青烟，玛瑙坡前只剩荆棘泣雨。相逢在这般年岁本应欢喜，可少年们争相夸耀桃李的奢靡。老者欲言又止心中悲戚，独对寒梅久坐叹息。昨夜严寒吞没星月，狂风捲动芦叶声声呜咽。荒冢骷髅梦中须发蓬乱，万里黄沙抹尽天地容颜。我洒脱归隐山岩之下，亲手掘开白雪栽种梅花。兴至时拍手仰天长啸，哪管人间官吏多如乱麻。疏朗枝桠绽开璀璨花朵，恰似推开船篷初见溪上雪霞。五更霜冻难侵铮铮傲骨，百年苔痕犹证铁干沧桑。孤山处士的诗魂浸透寒寂，罗浮仙人的酒意已近阑珊。天地荒老行路艰难，谁能把真正的春色带回人间？君不见江南风物早非往昔，幽谷深林遍布荆棘。岁寒时节何处觅得知己？空对云山徒然叹息。东楼姑娘唱着《白苧》曲，西楼美酒冠以杏花名。纵有雅士自诩爱高洁，可谁愿踏雪寻访山野人家？老朽惯守清贫自得其乐，画梅种梅千万树。霜清月白夜未央，每每高歌徘徊忘归途。而今两鬓霜华形骸潦倒，看透世情消尽机心。读书写字老眼昏花，白发飘落伴飞花。蓦然回首江南隔尘世，月华流转双鹤起舞。羌笛一声穿透南楼，铁石心肠也生凄楚。怎能唤来豪迈陈元龙，长船满载琉璃美酒。击节放歌随春风，醉倒江南众老翁。十月江南寒霜降，人间草木尽失芬芳。唯有溪头老梅树，铁骨铮铮绽光芒。北风撕裂晶莹花蕾，千树万树绽如白雪。恍若蓬莱仙子踏月来，夜深飘落瑶台阶。银铃摇动清泠韵，海雾难隔罗浮信。相逢共叙岁寒盟约，笑我飘泊鬓如霜。君家秋露酿满缸，且容痛饮千百觞。酒酣脱帽纵情态，拍手尊称梅花王。五更窗前香炉冷，绿羽小鸟啼破酒醒。含笑拥抱梅石如故友，门外云海三万顷。北风脱尽繁木华裳，石涧清泉潺潺出幽谷。荒村野店人迹罕至，独有寒梅映寒波。玉质皎皎无尘垢，春风未至花自开。平生恪守清贫志，岂肯改色趋奉酒筵前？ 我与梅花心性相通，相见忘言时时会心笑。冰霜岁晚愈显精神，不似繁花易衰凋。长安多少策马郎，寻芳争聚桃李场。东家买酒西家尝，惹得世间蜂蝶忙。曾记当年西湖路，巢居阁前春无数。雪晴月白最精神，玛瑙坡前第三株。虬枝如铁交错生绿苔，疏花暖破珍珠胎。初疑群仙离霄汉，琼佩叮当步瑶台。又疑幽人居空谷，清霜敷面鬓染绿。迎风冷笑桃李花，红紫纷纭太俗庸。今岁来看秦淮水，遥隔西湖千里路。草堂悬在白云窝，夜半松风催我起。青山隔断红尘扰，云根粉壁泛银光。长啸一声月入户，孤山处士来相访。江南梅花自有主，休问当年何水部。山僧对我静无言，柏子无风坠青雨。