雪夜听鸡邓云霄 · 明欹枕听鸡旅病中，数声嘹亮带残钟。 雪深庭院知盈尺，梦绕关山隔几重。 绛帻希闻清漏报，黄扉长被白云封。 中宵起舞成何事，肠断梅花四百峰。 ♥ 0白话文译文斜靠着枕头在旅途中生病时听着鸡鸣，几声嘹亮中夹杂着远处将尽的钟声。雪已积满庭院，知道足有一尺深，梦魂萦绕关山，不知隔了多少重。再也听不到红冠鸡报晓时清晰的漏声，黄门官署长久地被白云封住。半夜起来起舞又能成就什么事呢？只在四百座梅花峰前令人肝肠寸断。