寄张员外

王称 ·

新年柳色满都城,仙掖朝回听早莺。 日隐层埤残雪在,香传别殿晓寒轻。 瑶池阿母怜方朔,汉室公卿羡贾生。 独笑长卿淹病久,茂陵高卧有馀情。

白话文译文

新年时节,柳色青翠铺满整个京城,我从宫中退朝回来,听着早春的黄莺啼叫。太阳隐没在重重城墙上,残雪还未消融,别殿飘来幽香,拂晓的寒意已变得轻浅。瑶池的西王母怜爱东方朔,汉朝的官员们羡慕贾谊。只有我暗自笑那司马相如久病不起,在茂陵高卧,却仍留着未了的情思。