子由在筠作《东轩记》,或戏之为东轩长老。其婿曹焕往筠,余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山,以示圆通慎长老。慎欣然亦作一绝,送客出门,归入室,趺坐化去。子由闻之,乃作二绝,一以答余,一以答慎。明年余过圆通,始得其详。乃追次慎韵

苏轼 ·

君到高安几日回,一时斗擞旧尘埃。 赠君一笼牢收取,盛取东轩长老来。 大士何曾有生死,小儒底处觅穷通。 偶留一吷千山上,散作人间万窍风。

白话文译文

你到高安几日才回来?正好趁此抖落一身旧尘埃。 赠你一只牢固的竹笼请收好,替我把东轩长老装进笼中带回来。 得道高僧何曾拘泥于生与死, 凡俗文人何处寻觅困厄与通达? 偶然留在千山间的一声长啸, 已散作吹拂人世的万缕清风。