春雪有怀湛然禅师

德祥 · 明

东风游约近,积雪闭门深。 兴或有时到,春应无处寻。 柳藏初活眼,草没未灰心。 寂寞南山下,茶烟出树林。

白话文译文

东风已经约好要来的日子近了,但积雪还深闭着院门。兴致有时会忽然到来,可春天似乎无处可寻。柳树藏起刚苏醒的嫩芽,青草覆盖了未死的旧根。寂寞的南山脚下,一缕茶烟从树林中升起。