录别 其一

李攀龙 ·

秋风既萧萧,浮云亦依依。 四顾但他乡,游子一何微。 驾言西北迈,中道正裴徊。 客行无好怀,万事不如归。

白话文译文

秋风已经萧瑟地吹起,天上的浮云也悠悠飘荡。四处望去,满眼都是陌生的他乡,漂泊的游子显得多么渺小。驾车向西北方向前行,走到中途却犹豫徘徊。客居在外实在没有好心情,所有事情都比不上回家。