中秋见月和子由
明月未出群山高，瑞光万丈生白毫。
一杯未尽银阙涌，乱云脱坏如崩涛。
谁为天公洗眸子，应费明河千斛水。
遂令冷看世间人，照我湛然心不起。
西南火星如弹丸，角尾奕奕苍龙蟠。
今宵注眼看不见，更许萤火争清寒。
何人舣舟临古汴，千灯夜作鱼龙变。
曲折无心逐浪花，低昂赴节随歌板。
青荧灭没转山前，浪飐风回岂复坚。
明月易低人易散，归来呼酒更重看。
堂前月色愈清好，咽咽寒螀鸣露草。
卷帘推户寂无人，窗下咿哑惟楚老。
南都从事莫羞贫，对月题诗有几人。
明朝人事随日出，恍然一梦瑶台客。
白话文译文
明月还未从群山背后升起，万丈祥光已如白毫绽放云端。手中酒尚未饮尽，皎洁月轮已冲破云层，乱云崩散似怒涛翻卷。是谁为天公洗亮这明月眼眸？想必耗费了天河千斛清波。这月光冷冷俯视人间，照透我澄澈平静的心湖，不起一丝波澜。西南天际火星小如弹丸，东方苍龙七宿熠熠盘踞天穹。今夜我凝神细看却难觅星斗，只剩几点萤火与月色争这清寒。汴河畔是谁系舟观月？千盏灯火变幻如鱼龙曼舞。水波无心追逐浪花起伏，画船随着节拍在歌声中高低荡漾。点点青光转过山前渐渐隐没，风回浪涌中光影支离破碎。明月终将西沉，欢聚总要离散，归来且唤友人携酒再赏一番。堂前月色越发清朗明净，寒蝉在沾露的草丛间幽幽鸣唱。卷起竹帘推开木扉四下寂静，只有窗下孙儿楚老咿呀学语。南都的同僚莫笑我清贫，对月题诗的雅士今有几人？待到明朝俗务随日出浮现，方知今夜恍若瑶台仙境一梦。