寄黄将军大章
千里江湖羽檄传，著鞭方看祖君先。
连营白旆风云上，为国丹心日月边。
诸客登楼多暇日，三农在野庆丰年。
戎机须自儒冠出，未数功臣卫霍贤。
忆访辕门雪后行，如今林壑渐秋生。
狂夫几日浑欲舞，凉雨千村将洗兵。
翠羽文犀开贡献，山车银瓮报清平。
凌霄义气看能事，老向渔樵也自荣。
白话文译文
千里江湖上紧急的军书飞传，策马扬鞭时，看你如祖逖般奋勇当先。连绵军营中白旗在风云间招展，报国的赤诚之心似日月高悬天边。宾客们登楼闲适度过悠长时日，农夫在田野欢庆丰收的年景。军机大事须从儒生胸中运筹，不输卫青霍去病那样的功臣贤能。曾记得雪后踏访你军营的旧事，如今山林已渐染秋意清新。我这狂客几日来几乎要起舞欢欣，凉雨遍洒千村将洗净兵器、止息刀兵。翠羽犀角纷纷呈献祥瑞贡礼，山车银瓮报来天下清平。你凌霄的豪气尽显过人本领，即便年老归隐渔樵也自享光荣。