寄答雷按察魏初 · 元中州元气文章伯，四海今知有使君。 一片济时心未了，风棱亦足张吾军。 行役匆匆力未任，欲因衰懒事幽寻。 诗来重谢多提奖，跛鳖何堪有此心。 ♥ 0白话文译文中州文坛的元气所钟、文章之宗， 天下如今都知晓您的声名。一片经世济民的心愿未曾了结， 您的风骨气概也足以壮大我军威。行色匆匆，我力有未逮， 本想借这衰惫懒散之身隐居求静。蒙您寄诗相赠，深谢多次提拔奖掖， 我这如跛脚老鳖般笨拙之人，怎敢怀有这般雄心。