幸白鹿观应制

李乂 ·

制跸乘骊阜,回舆指凤京。 南山四皓谒,西岳两童迎。 云幄临悬圃,霞杯荐赤城。 神明近兹地,何必往蓬瀛。

白话文译文

车马沿着黑色山冈前行,回转銮驾遥指凤凰京。南山隐士前来拜谒,西岳仙童含笑相迎。云霞般的帷帐靠近昆仑悬圃,流霞杯中映照赤城山色。神明既已邻近这人间胜境,又何须远赴飘渺的蓬莱瀛洲?