至治癸亥八月望日同虞伯生马伯庸过枪竿岭马上联句
有岭名枪竿，其上若栈阁。
白云乱石齿，青峰转帘脚。
积冰太古阴，出矿无底壑。
马饮沆瀣泉，鹰荡扶摇幕。
辙迹委垂绅，人声发虚橐。
舄飞接鸟背，羽没疑虎鞟。
雾松秋发长，霜果春颊薄。
升樵不知疲，独往端有愕。
兢兢矛头淅，扤扤井口索。
凝睇见日观，引手探月廓。
南下眇尘海，北广终沙漠。
金桥群仙迎，玉幢百神凿。
禽鸣蜀帝魂，铁铸石郎错。
钩钤挂阑干，搀抢敛锋锷。
属车建前旄，驰道徇严柝。
载道三人行，弭节半途却。
白话文译文
有一座山岭名叫枪竿，岭上地形好似栈道楼阁。白云缭绕在乱石之间，青翠峰峦如帘脚般蜿蜒转折。积冰沉积在太古阴寒之处，矿石裸露自无底深壑。马儿畅饮清冽的泉水，雄鹰翱翔于旋风幕帐。车辙痕迹如垂落衣带绵延，人声回荡在空旷山谷仿佛出自虚囊。步履轻快似要触及飞鸟的背脊，羽影消失恍若虎皮隐匿。雾中松枝如秋日长发披散，霜染果实似春颊般薄嫩透红。樵夫攀登不知疲倦，独行前往却心生惊愕。战战兢兢如履矛尖，摇摇晃晃似在井口拉绳。凝神远望可见日观峰景，伸手仿佛能探触月轮轮廓。南眺下方尘世渺如沧海，北望远方广阔终成沙漠。金桥上似有群仙相迎，玉幢如百神雕凿而成。禽鸟啼鸣勾起蜀帝亡魂，铁铸石郎像差错伫立。钩钤悬挂在栏杆之上，搀抢收敛了锋利刃锷。属车前旌旗招展，驰道上更柝声严密回响。三人结伴同行于道路，中途却停步踌躇不前。