又读史二首
读罢青篇梗在喉，无多泪伴古人流。
秦坑士死泥肥沃，湘水人沉浪静柔。
恶木秽墟狐鼠乱，怒雷激雨夕阳收。
千秋丕训谁留意？照样奸欺播九州。
兴亡看腻郁孤怀，人类生成便怪胎。
至圣难包医百病，乾坤注定合多灾。
因花恨雨总偏激，为月忧云何苦来。
作一回人岂容易，得看开处且看开。
白话文译文
读史书读完，心中像有鱼刺卡在喉咙，流不出多少眼泪陪着古人伤心。秦朝坑杀儒生的地方泥土肥沃，湘江边屈原沉水的地方波浪轻柔。恶木丛中狐狸老鼠作乱，怒雷急雨中夕阳被遮掩。千秋万代的教训谁还在意？照样是奸诈欺骗传遍天下。兴亡看多了，心中郁结孤独，人类生来就像个怪胎。至圣先师也难以包治百病，天地注定要有很多灾难。因为花儿恨雨总是偏激，为月亮担忧云彩何必呢？做一回人岂是容易的事，该看开的地方就且看开吧。