菖蒲花辞
黄花落，菖花开。
劝君续命酒，金琶声若雷。
晋州古城铁瓮裂，大人石点燕攴面。
玉镜高台画眉未，蟠蛇阵前看儿戏。
马上走戎装，祎衣上身何短长。
长风起华桥，日落漳河道。
为君始，为君终，菖花不如美人草。
白话文译文
黄花已谢，菖蒲正开。请君饮下这杯延年的酒，金琶乐声震如雷鸣。晋州古城的铁瓮城墙已崩裂，燕地石砾飞溅袭人面。玉镜台前还来不及描画眉妆，却在蟠蛇战阵前目睹儿戏般的厮杀。马上人披着戎装急驰，衮衣穿在身上显得不伦不类。长风吹过华桥，落日沉入漳河道。为你而开始，为你而终结，菖蒲花哪里比得上美人草。