故将军曾侯子澄见访长歌赠之
曾侯意气高天云，少小弯弓三百斤。
抗表那愁中执法，入门长揖大将军。
尺书立扫无诸烬，一箭能收下濑勋。
名大中山饶谤箧，家贫太史絓深文。
脱骖始释越石父，买丝肯绣平原君。
归来自种南山豆，有饭仍夸菜三九。
春秋癖喜元凯先，月旦评甘子将后。
亭午方餐法喜食，六时不醉声闻酒。
林间豹蔚长迷雾，匣里龙渊空犯斗。
偶闻时事忽抚膺，及语功名但摇首。
扁舟过我娄江城，紫气煜煜如拖旌。
主人病聋复病哑，枉汝谈佛仍谈兵。
初疑藕孔修罗出，稍觉莲花般若生。
天下总需公辈在，人间岂数王郎名。
何如抖擞无明尽，携手金鳌顶上行。
白话文译文
曾侯的意气高入云天，年少时就能拉开三百斤的硬弓。上奏章时毫不畏惧执法官员，进门只向大将军行长揖之礼。一封书信即刻扫平敌军的余烬，一箭便能立下攻取下濑的战功。名声显赫在中山却遭人诽谤，家境贫寒如太史公却被罗织罪名。解下骖马才救下贤士越石父，买来丝线愿绣出平原君的像。归隐后亲自耕种南山下的豆田，有饭吃时就夸赞那简单的腌菜。痴迷《春秋》以杜预为先驱，品评人物甘居许劭之后。正午才享用禅悦的法喜食，整日不醉于声闻的修行酒。林间才华如豹却常笼罩迷雾，匣中宝剑空自指向斗牛星。偶然听闻时事便抚胸长叹，谈及功名只是摇头不语。你乘小船来到我的娄江城，紫气闪耀如同拖曳的旌旗。我这主人又聋又哑实在惭愧，劳烦你谈论佛学又谈论兵法。起初怀疑你是从藕孔中现身的修罗，渐渐觉得莲花般若智慧生起。天下终究需要你们这样的人，人间哪会数得上我王郎之名。不如抖擞精神灭尽无明烦恼，携手一同登上金鳌峰顶。