偶咏

洪朋 ·

汴水日夜去,我心亦东流。 如何向炎热,尚复此淹留。 京尘空扰扰,吾道本悠悠。 赖得西江舸,今年下鄂州。

白话文译文

汴水日夜奔腾不息, 我的心也随波向东漂流。为何还要面对这炎炎热浪, 在此地久久停留? 京城的尘嚣徒然纷扰, 我的道路本在远方悠然伸延。幸有西江上的舟船, 载着我今年一路直下鄂州。