寒碧轩

周权 ·

钟山?深仙所宅,道人栖真外形迹。 一粟中间世界藏,心自宽閒轩自窄。 默然宴坐守玄牝,清梦都无室生白。 古胸元自贮冰雪,幽兴时能寄云石。 烂柯仙去石枰空,野鹤翩跹松露滴。 人间酷暑到无处,一一琅玕照瑶席。 快意萧萧风雨寂,寒倚晴空数峰碧。

白话文译文

钟山深处是仙人的居所,道人栖息于真道,超脱了形迹。在一粒粟米中藏有整个世界,心境自然宽广闲适,轩室虽窄却不觉狭小。静默安坐,守护着玄妙之境,清梦全无,室内生出洁白光芒。古老的胸怀原本贮藏冰雪般高洁,幽雅的兴致时常寄托于云石之间。烂柯仙人已去,石棋盘空空如也,野鹤翩翩起舞,松露悄然滴落。人间的酷暑无处可侵,琅玕美石一一映照着华美的席垫。快意于萧萧风雨的寂静,寒碧轩倚靠晴空,遥望数座碧绿的山峰。