次昙师见寄韵

胡奎 ·

高吟寄天末,寒茧曳孤篁。 烱若双明珠,九渊安可藏。 出户见明月,流光入中堂。 载弹绿绮琴,匡坐白云床。 寥寥太古调,谁论虞与唐。 知音谅非远,我心自忧惶。 挑灯耿无寐,清泪洒淋浪。 赖有一瓢酒,慰兹离别肠。

白话文译文

高声吟唱的诗句寄往天边,像寒天里抽出的蚕丝牵引着孤竹。明亮如同两颗明珠,即使沉在九渊深处也无法隐藏。走出门看见明月,月光流泻进入厅堂。于是弹起绿绮琴,端正坐在白云般的床榻上。这太古般的曲调多么寂寥,谁还会去评论虞舜与唐尧。知音想来并不遥远,可我的心自己感到忧愁惶恐。挑亮灯烛长夜无眠,清泪洒落如雨浪。幸而有一瓢酒,可以安慰这离别的愁肠。