同苏饶文宿吉祥寺二首

释净端 ·

孤峰峻岭翠光寒,山势奔湖去又蟠。 今夜虎头岩下宿,更无归梦出林峦。 与公昔作长城别,一去尘埃六七年。 夜静书堂寻旧约,定将生计话林泉。

白话文译文

孤独的山峰与高峻的岭峦泛着青翠的冷光, 山势向着湖面奔涌而去又盘旋回绕。今夜在虎头岩下栖宿, 再没有离开这山林峦岫的归梦。当年与您曾在长城作别, 一别后陷入俗世尘埃已有六七年。如今夜深人静,在书斋中重温旧日约定, 必定要把余生托付给隐居山水的生活。