有约惠州偶以事不即往月夜独坐奉怀王使君子千三首
好溯东江水，新晴月又圆。
滩高鸣尽夜，山峭绿兼天。
昨日数行札，谁家百丈船。
使君应倚槛，相望郡楼前。
北牖开千嶂，西亭领二湖。
旧题诗总在，宿约日频逾。
官廨邻仙岛，人居著画图。
此时称兕后，乘月想登舻。
忼慨多奇气，人称赵与燕。
看君名已遂，于道守弥坚。
世事增诸感，诗才老去年。
从来不朽者，枘凿有方圆。
白话文译文
喜欢沿着东江逆流而上，天刚放晴月亮又圆了。河滩水急整夜喧响，山崖陡峭绿意接天。昨天收到你几行书信，不知是谁家的百丈大船。你应当靠着栏杆眺望，我们彼此相望在郡楼前。北窗正对着千重山峰，西亭连接着两片湖泊。旧日题写的诗作都还在，但约定的时间却屡次延误。官署紧邻仙人的岛屿，居住的地方美如图画。此时正该举杯庆贺之后，乘着月色想象你登船启程。慷慨豪迈充满奇气，人们都说你像赵地燕地的人物。看你已经功成名就，对道义的坚守却更加坚定。世事增添了诸多感慨，诗才却随着年岁老去。自古以来能够不朽的，就像圆榫和方孔那样各得其所。