送许君起赴馀干教授
当年而父同吾父，各罄籯金共教儿。
可惜两翁黄壤下，不知二子绿衣时。
著鞭虽已撞楼破，列鼎宁无负米思。
千里送君何以赠，长歌泮水蓼莪诗。
兰佩蓉裳似倦游，东隅虽失尚堪收。
君骑漱玉亭前马，我舣投金濑上舟。
八品一官俱独冷，两州千里隔三秋。
南溟鲲化君能事，甘分西湖侣白鸥。
白话文译文
当年你的父亲与我的父亲，曾耗尽钱囊共同教导我们读书。可叹两位老翁已长眠黄土之下，未能看见你我身着青衫取得功名之时。你虽如快马撞破城门般率先登第，如今身居高位岂能忘却当年负米养亲的艰辛？千里送别赠你何物？唯有吟唱这泮水之畔悼念亲恩的《蓼莪》诗篇。你佩戴兰草身着芙蓉裳，似已倦怠宦游，然青春虽逝前程尚可争取。此去你将骑乘漱玉亭前的骏马赴任，我则归隐在投金濑系妥舟楫。八品教职与我的闲职同样清冷，两州相隔千里怕是要三秋难聚。你定能如南海鲲鹏展翅化鹏，而我甘愿留在西湖与白鸥为伴逍遥度日。