都粘三忠庙吊古 其四

黎景义 ·

纵横干橹力勤王,存丧玄穹自主张。 战马远来嗟屡北,飞龙新立泣旋亡。 三分争鼎同诸葛,一旅兴基异少康。 野草寒燐精爽在,暮秋山下月苍苍。

白话文译文

将士们挥舞兵器,竭尽全力救援王室,但国家的存亡全由上天来决断。远道而来的战马屡次败北,令人叹息;新立的君主刚即位就悲泣着迅速灭亡。争夺天下三分鼎立,如同当年的诸葛亮;靠一支军队复兴基业,却不同于少康的功业。野草间寒光闪烁的磷火,是忠烈英魂依然留存;暮秋时节,山下月色苍茫,一片凄清。