喜晴和云门韵

杨炳春 ·

黄人失守金鸦逃,白龙倒翻沧海涛。 如轮黑云横天半,两月不见高天高。 绿章谁人达天耳,只恐将天都化水。 天忽大怒雷夜鸣,霹雳一声雨为止。 黑云破碎红云生,扶桑晓日排云行。 绕日虹光一万丈,岂有神怪敢相争。 乃知天欲苏民困,约束祇凭威一震。 他时客向海上来,定见乖龙缩成寸。

白话文译文

黄人失守,金乌逃窜,白龙倒翻起沧海的波涛。如车轮般的黑云横在半空,整整两个月看不见高高的天空。谁人能把绿色的祈愿文书送达天听?只恐怕连天都要化成了水。忽然天公大怒,雷声在夜里轰鸣,一声霹雳之后,雨便停了。黑云破碎,红云升起,扶桑树上的朝阳推开云层出行。环绕太阳的虹光长达万丈,哪有神怪敢来争锋。这才知道上天想要解救百姓的困苦,只需一声威严的震怒就能约束一切。将来如果有客人从海上而来,定会看见那桀骜的龙已缩成寸许。