鲁望以竹夹膝见寄因次韵詶谢

皮日休 ·

圆于玉柱滑于龙,来自衡阳彩翠中。 拂润恐飞清夏雨,叩虚疑贮碧湘风。 大胜书客裁成柬,颇赛溪翁截作筒。 从此角巾因尔戴,俗人相访若为通。

白话文译文

比玉柱圆润比龙躯光滑, 来自衡阳那彩霞萦绕的翠峰。拂过润泽的竹身,仿佛夏日清雨即将飞洒; 叩击空心的竹节,似有碧湘清风贮藏其中。远胜过文人裁纸制成的书柬, 更赛过溪边老翁截竹做的简筒。从此我愿头戴角巾效仿隐士, 若俗客来访,便借你作理由不予通融。