译《鲁拜集》 其五十一

黄克孙 · 当代

月明海上化仙禽,忽幻鱼龙入水深。 世界刹那千万相,盎然不变是天心。

白话文译文

月光洒在海面上,化作仙鸟;忽然又变幻成鱼龙,潜入深深的水底。世间万物在刹那间呈现出千姿百态,而始终盎然不变的是天地的本心。