云阳寺

赵文 · 宋末元初

步入云阳俗兴阑,山灵应不掩云关。 禅房深锁寺应古,经钥不开僧更閒。 菊绽黄香霜气秀,山堆秋色露痕斑。 留侯千载空陈迹,猿鹤声声拱夜坛。

白话文译文

踏入云阳寺时俗世兴致已消散,山神想必也为我敞开云雾门关。禅房深锁更显古寺幽深,经卷不启愈见僧侣悠闲。黄菊绽放霜天里香气凝秀色,群山层叠秋光中露水染斑痕。留侯的千年旧事空余陈迹,唯闻猿鸣鹤唳声声环绕夜祭坛。