送离欲足两广慈乞食东江兼柬陈康叔王园长

释函是 ·

花落纷纷春正深,萧条瓢笠下孤岑。 同人且暂虚磐石,到处何妨共竹林。 重云细草山中路,岸柳沙禽江上心。 甘贽定知贫衲意,相投门巷莫沉吟。

白话文译文

花纷纷飘落,春意正浓时,我带着简陋的瓢笠,独自走下孤寂的山峰。与友人暂且在这空空的磐石上歇脚,到处都可以一起漫步竹林,又何必拘泥?浓云细草掩映着山间小路,岸柳沙禽牵动着江畔情怀。深知您定能体谅贫僧的心意,既然心意相投,就请不必在门前巷口犹豫徘徊。