郡中端居有怀袁州王员外使君

羊士谔 ·

忆作同门友,承明奉直庐。 禁闱人自异,休浣迹非疏。 珥笔金华殿,三朝玉玺书。 恩光荣侍从,文彩应符徐。 青眼真知我,玄谈愧起予。 兰卮招促膝,松砌引长裾。 丽日流莺早,凉天坠露初。 前山临紫阁,曲水眺红蕖。 谁为音尘旷,俄惊岁月除。 风波移故辙,符守忽离居。 济物阴功在,分忧盛业馀。 弱翁方大用,延首迟双鱼。

白话文译文

回忆我们曾是同门好友,一同在朝中任职。宫廷里人们各有身份,但闲暇时交往并未疏远。在金华殿侍奉笔墨,长年处理皇帝的诏书。蒙受恩宠荣耀担任侍从,文采飞扬堪比先贤。你真心赏识我,深奥谈论让我惭愧又受启发。共举酒杯促膝长谈,松树下漫步衣襟轻扬。明媚清晨黄莺早啼,凉爽秋日露水初降。前山对着紫阁,曲水边眺望红荷。为何音信隔绝,惊觉岁月已逝。风波改变旧日轨迹,官职变动忽然离别。你济世的阴德犹在,分担忧患功业卓著。如今你正被重用,我翘首期盼你的来信。