至正十年正月一日,与龙门僧良琦、临海陈基联句,送匡庐道士于彦成归越,兼柬萧元泰、卢益修云
岁朝逢王春,雨雪暗吴下。
行人明当发,别袂惨莫把。
飘飖贺监舟,蹀躞灵运马。
山驿梅始繁,溪船浪仍打。
行纾庄舄吟,去结远公社。
禹穴紬奥编,兰亭集群雅。
神韵鹤氅朗,风标鹅经写。
双凫继遐躅,千秋祝纯嘏。
信凭回潮尾,春融枯樟胯。
越台瞰蓬瀛,胥涛驾龛赭。
白战隐鞍甲,绿醑酣觲斝。
智囊倒精悍,词锋发侈哆。
萧史德符欤,卢敖天游者。
道枢混溟涬,语阱脱謑髁。
但令冠峨峨,肯羡绶若若?沧海等稊米,黄金真土苴。
接罹或露发,短褐不掩踝。
捷若矢离弦,勇如金跃冶。
青云步伊始,白雪和殊寡。
土膏动勾芒,春情满原野。
桂树歌讵已?柳枝折难舍。
别梦梁月堕,清谈松风洒。
蓬藋既可居,芦菔自堪鲊。
望望玉山阿,来朝卜灯灺。
白话文译文
正月初一恰逢新春降临,雨雪纷飞让江南天地昏暗。旅人明日便要启程,离别时衣袖沉重难以执手相挽。行舟如贺监孤舟飘摇不定,骑马似灵运征马步履蹒跚。山驿旁梅花初绽繁盛,溪流中船身犹被浪花拍溅。途中缓吟庄舄的思乡曲,去往远方结伴高僧的净土。禹穴里探寻深奥书卷,兰亭中汇聚文士雅谈。神采如鹤氅翩然清朗,风姿似写就鹅经那般超然。似双凫延续悠远足迹,千秋岁月祈祝洪福绵延。且信借那回潮余势,春意消融枯樟的枝干。越台遥望蓬莱瀛洲仙境,胥涛穿越龛山赭山之间。隐去锋芒如白战藏甲,畅饮绿酒沉醉杯盏。智谋倾泻精悍之气,词锋迸发雄辩之言。可有萧史般的德音相合?恰似卢敖遨游天地之闲。大道枢机融于混沌元气,脱出言语陷阱自在超脱。但求冠冕巍峨高洁,何羡绶带垂长耀目?沧海不过如一粒稊米,黄金亦似尘土草芥。头巾斜戴偶露鬓发,短褐衣衫难遮脚踝。迅捷如利箭离弦,勇毅似熔金跃冶。初踏青云平步之途,阳春白雪应和寥寥。春神催动沃土生机,春情漫山遍野流溢。桂树清歌怎忍停歇?折下柳枝难舍离别。别后梦回梁月西沉,清谈如松间清风洒落。蓬藆茅屋足可安居,芦菔野菜自能佐餐。凝望玉山幽深之处,明朝且卜灯烬余暖。