读黎二樵诗

钱仪吉 · 清

黎简生盛世，独抱古忧患。 岝屼胸中山，神工日凿铲。 到京一宿去，老死不期宦。 心孤荡江海，家贫卖林涧。 好色好山水，身掷烟露幻。 万言立纸上，雪明倚天剑。 富贵工徘词，相视孰鹏鴳。

白话文译文

黎简生在了太平盛世，却独自怀抱着古人的忧患。胸中藏着如高山般崎岖不平的块垒，仿佛有神工每日在凿削雕琢。他刚到京城住了一晚就离开，到老死也不指望做官。孤傲的心在江海间飘荡，家境贫寒，只好变卖山林涧水（的景致）。他喜爱美色和山水，将自己投身于烟霞云露的虚幻之中。写下的万言诗文立在纸上，如雪光映照的倚天长剑。那些富贵之人擅长写些浮华的词句，相比之下，谁是大鹏谁是小鸟呢？