又迭二首 其二

唐顺之 ·

樗散无能任醉昏,萧然带索掩衡门。 荒庭久巳无綦履,上客何期共酒尊。 筹国赖君三寸舌,著书强我五千言。 拥衾相对浑忘寝,弦月微微上远村。

白话文译文

我像无用的樗木,只能任由自己醉得昏沉,清冷地系着衣带,掩上简陋的木门。荒芜的庭院早已没有贵客的足迹,没想到您这位上客竟能来与我共饮。治理国家要靠您的三寸不烂之舌,而著书立说却勉强我写出五千言。我们拥着被子相对而坐,全然忘记了入睡,一弯弦月正微微升起在远处的村庄之上。