夫子去鲁图

陆仁 ·

迟迟兮去鲁,居是邦兮,爰念父与母。 临沂泗兮未济,望龟山兮有渰其雨。 津则有舟兮车则在道,先生轨辙兮孰履其武。 道之不行兮命矣夫,周旋天下。

白话文译文

依依不舍地离开鲁国,曾在这片土地上居住,深深怀念着父母双亲。 临近沂水泗水却无法渡过,遥望龟山,乌云密布大雨即将来临。 渡口有船,路上有车,但先生的足迹,又有谁能追随? 大道难以推行,这是命运使然,只得在天下周游奔波。