题玉川草堂

胡奎 ·

古有玉川家洛阳,今有玉川开草堂。 周公梦回日丈五,谏议书来天一方。 野鹤当阶似人立,春笋过壁比儿长。 先生闭门无一事,花雨茶烟绕石床。

白话文译文

古代有位玉川先生家住在洛阳,如今又有一位玉川先生建起了草堂。他像周公一样从梦中醒来时,太阳已升得老高;谏议大夫的书信却从遥远的天边寄来。野鹤立在台阶前,像人一样静静站立;春笋穿过墙壁,长得比儿子还要高。先生闭门不出,心中毫无挂碍,只有落花如雨、茶烟袅袅,缭绕在石床周围。