怨诗二首 其二

江总 · 南北朝

新梅嫩柳未障羞,情去恩移那可留。 团扇箧中言不分,纤腰掌上讵胜愁。

白话文译文

新绽的梅,初生的柳,也难遮掩她的娇羞。情意既已消散,恩宠已然转移,又如何能够挽留? 团扇默默收进箱底,其中凄凉不必说透。纵有掌上纤腰的轻盈,又怎堪载动这万缕愁?