五斗

赵希迈 ·

五斗驱将五岭来,萧萧老屋枕岩隈。 风高松子和钗落,地暖梅花带叶开。 短鬓吟边从似雪,壮心客里渐成灰。 官身纵使多尘事,亦许偷闲踏径苔。

白话文译文

微薄俸禄驱使着我来到这五岭之地, 萧瑟的老屋依偎在山岩角落。狂风把松果和玉钗吹得纷落, 暖土让梅花带着绿叶绽放。吟诗时短发已如雪白, 客居他乡的雄心渐渐燃成灰烬。纵然官务缠身多尘世琐事, 也总要偷闲去踏那青苔小径。