四泉山小憩

杨明上 ·

暂得偷间坐,心清境亦清。 窗衔孤塔影,门掩大江声。 明月怀前世,梅花记后生。 众僧如旧识,相对不胜情。

白话文译文

暂时偷得片刻空闲坐下来,心境澄净,周遭环境也变得清幽。窗外含着孤塔的倒影,门扉掩住大江的涛声。明月勾起对前世的怀念,梅花铭记着来生的约定。寺中僧人都像是旧相识,相对无言却情意深浓。