书意三首 其一

陆游 ·

策蹇若华驷,歠漓如上尊。 人皆可尧舜,身自有乾坤。 逢客亦共语,无人还闭门。 千年道术裂,谁复见全浑。

白话文译文

骑着跛驴却像驾着华贵马车, 啜饮薄酒却如品尝佳酿珍醇。人人都能成为尧舜般的圣贤, 生命自有天地般的广阔深沉。偶遇行人便畅谈心中所想, 无人来访便静静独守柴门。千百年来大道已然破碎分裂, 谁还能见到完整浑然的根本?