碣石篇卢楠 · 明蓬莱东望横海水，白波如山几万里。 岩前琪树发葱青，遥见仙人綵云里。 麻姑欲过来何迟，手把青都绿玉枝。 愿将此物寄南岳，相逢重献万年词。 ♥ 0白话文译文向东眺望蓬莱仙山，海水横在眼前，白色的波涛像连绵的山峰，延绵几万里。岩石前，奇异的树木青翠葱茏，远远望见仙人站在彩云里。麻姑想要过来，为什么来得这么迟？她手里拿着青都的绿玉枝。希望把这枝绿玉寄到南岳，等我们相逢时，再献上祝福万年的诗句。