石矶辞
石矶辞者，甘泉子赠刑曹孙世其归华容也，世其有志于学，谢病而归，将筑石矶以卒业焉。
石矶兮盘盘，秋风起兮沱水粼粼。
白云横江兮雁南宾，王孙归兮春草又新。
春草新兮王孙游，雁南翔兮白云满州，弃置三尺兮，归来乎高谢缧囚。
控黄湖兮白鼎，攀衡桂兮淹留。
日复日岁复岁兮，憺不知春秋。
搴长竿兮云月为俦，采蘋芷兮中流。
抚倾筐兮谁寄，怅渺渺兮予愁。
白话文译文
石矶啊曲折盘旋，秋风吹起时沱水波光闪闪。白云横跨江面，大雁向南飞迁，王孙归来，春草又换新颜。春草新绿，王孙出游，大雁南翔，白云弥漫洲头。抛弃那三尺官印吧，归来吧，高蹈地谢绝尘世的牢笼。把持着黄湖和白鼎，攀折衡山的桂树暂且停留。日复一日年复一年，恬淡地不知季节变换。举起长竿，与云月为伴，在中流采摘水草和白芷。抚摸着倾斜的竹筐，又能寄给谁呢？满心惆怅，渺渺茫茫，尽是愁思。