为王明仲题倪云林画其二

参差海树珊瑚立，窈袅风篁翡翠分。尚想君家清閟閤，临池谁见榻鹅群。

白话文译文

参差不齐的海边树木如同珊瑚般挺立，柔美的风竹像翡翠般错落分明。还在想象您家中那座清雅的清閟阁，水池边又有谁曾见过那群卧着的白鹅呢？