辛巳仲秋回揭阳二首 其二 登岐山

林英男 · 当代

坐顶浮屠笑朔风,葫芦玉带挟垂虹。 双溪皓月分飞镜,一水风烟匿钓踪。 晓角于今呼太白,谯楼自古望韩翁。 当挥雾瘴三千里,极目江流入海空。

白话文译文

坐在佛塔顶上笑对着凛冽的北风, 葫芦般的玉带山峦挟着垂落的彩虹。 双溪上的皓月像分开的明镜, 一水间风烟迷蒙,藏起了垂钓的影踪。 清晨的号角如今呼唤着太白, 古老的谯楼自古以来就遥望韩翁。 应当挥去那弥漫千里的雾瘴, 极目远眺,江流奔涌入海与天穹。