丁谓 ·

不起纤尘让,宁辞一篑劳。 始从拳石大,终致极天高。 莲顶观归马,蓬壶见负鳌。 器车呈上瑞,绳检秘崇褒。

白话文译文

不因细微尘土而退让,宁愿不辞一筐土的辛劳。从拳头大的石头开始积累,最终达到天际般的高度。在莲花般的山顶眺望归来的马匹,于蓬莱仙岛见到负山的巨鳌。器车呈现祥瑞之兆,绳墨检视下隐秘获得崇高褒扬。