菊庄八咏为海虞陈公赋题 其一 柳塘春水漫花坞夕阳迟

韩雍 · 明

方池柳蘸乱流深,小障花留返照阴。 歌罢沧浪便垂钓,相应抛尽利名心。

白话文译文

方形的池塘边,柳枝蘸入湍急而深邃的流水;小小的花障中,花朵留住夕阳的余晖。唱完沧浪之歌便悠然垂钓,就此抛却了所有的名利之心。