谒卓刀泉黎元洪墓 其二

裴涛 · 当代

春寒寂寂石边回,一卷传奇读已灰。 半树桃花虚照壁,百年心事漫侵苔。 帝秦帝楚终无策,斯世斯人并可哀。 风雨能知黎掌国,从来过访未相猜。 救国思求海外方,天倾地陷到沧桑。 三千年遇风云变,十八星收日月光。 败局已成终不弃,雄心渐泯或难忘。 如今陌上行人老,寂寞春归野草香。

白话文译文

春寒料峭,我独自在石碑边徘徊,一卷传奇读罢,只剩下灰烬般的怅惘。半树桃花空自映照墙壁,百年的心事悄然浸染着青苔。无论是依附秦国还是楚国,终究没有出路;这个时代,这些人,都令人悲哀。风雨应该知晓黎元洪执掌国政时的艰难,每次来探访,我从不曾猜疑他的真心。他曾救国图强,向海外寻求良方,却遭遇天崩地裂,世事沧桑。三千年历史风云突变,十八星旗收尽了日月光芒。败局已定,他始终不曾放弃;雄心渐渐消磨,或许难以遗忘。如今田间小路上行人已老,寂寞春归,野草散发着幽香。